в Chinatown Wars на удивление редко обращается к китайским традициям или, точнее, к стебу над традициями азиатской мафии. Из-за этого диалоги не лишились ровным счетом ничего – они все равно смешные, дерзкие, интересные и подчас напоминают беседы в фильмах Тарантино. Внимание привлекает другое. Пускай по сюжету есть всего несколько упоминаний о том, как Хуан Ли жил раньше, его отношение к людям, его речь и поведение обязательно вызовут интерес и послужат поводом взглянуть на героя иначе. И действительно, такого мафиози мы еще не видели: грубый, но потому, что избалован; наивный, но лишь оттого, что привык покупать все и вся, вешая ценник на все, что его окружает. Включая даже друзей. Однако, оказавшись в Америке и увидев, как ведут дела старшие, он меняется и к середине игры сам становится опасным бандитом, сегодня устраивающим перестрелки на центральной улице, а завтра с утра до ночи развозящим по городу наркоту. Не поленитесь посмотреть все сюжетные сценки (хотя здесь правильнее было бы сказать «прочитать») и узнаете много интересного о, казалось бы, безликом и скучном Хуане Ли. 

Сюжетная информация в Chinatown Wars подается несколькими способами, главный из которых – заставки, выполненные на манер анимированных комиксов. Герой также получает новые задания по электронной почте или в Интернете. Голосовой озвучки здесь нет; единственным исключением являются крики прохожих, если начать по ним стрелять или, скажем, попытаться задавить их грузовиком. Нельзя сказать, что без полноценных заставок игра воспринимается иначе и теряет часть своего шарма, благо сами диалоги написаны в свойственной Rockstar манере и веселят даже в текстовом виде. И то, что читать приходится заметно больше, недостатком не назовешь. Беда кроется в другом – в самих заставках, скучно и неизобретательно анимированных. Фактически, на каждую двухминутную сценку приходится несколько абзацев текста и три статичные картинки. Никакой динамики, никакой смены ракурсов, драматизма, ничего оригинального. Вместо этого – бесконечные головы, раз в полминуты меняющие угол наклона.